9 май във Велико Търново – Ден на Европа и Нощ на литературата

За поредна година Велико Търново отбелязва Деня на Европа с празнична програма

10:10 – 10:30 ч. Парад на знамената на страните членки на Европейския съюз – от Студентски стол №2 до сградата на Община Велико Търново; в него участват: Духов оркестър при СУ „Емилиян Станев“, знаменна група от ПГТ „Д-р Васил Берон”, мажоретки от ДГ „Ален мак“, деца от детските градини на Велико Търново;

10:30 – 11:00 ч. Пред сградата на Община Велико Търново

Празничен ритуал за издигане на знамената на Република България, Европейския съюз и Велико Търново от ученици на ОУ „Бачо Киро”;

Стихотворението „Денят на Европа“ в изпълнение на Николая Йорданова от ДГ „Ален мак”;

Приветствия на кмета на общината Даниел Панов;

Представяне не есе от  ученичка в ХІІ клас на ПЕГ „Проф. д-р Асен Златаров”;

Изпълнение на мажоретен състав при ДГ „Ален мак“;

11:00 ч. Парк „Марно поле“/при лошо време в Голяма зала на Общината/- Европейски детски празник;

19:00 ч. Класически концерт с произведения на европейски композитори /Жул Леви, Имре Калман, Йохан Щраус, Франц Лехар и други/. Диригент е Игор Богданов, хормайстор – Яница Брънзелова, водещ – Силвия Шекилова. Място – МДТ „Константин Кисимов“, организатор е Областният информационен център, вход свободен;

21:00 ч. Площад „Цар Асен І“ – Аудио-визуален спектакъл „Царевград Търнов – звук и светлина“.

Европейската инициатива „Нощ на литературата“ ще протече във Велико Търново от 18 до 22 ч.

Четене на откъси от литературни произведения ще има в клуб „Мелон“ на ул. „Независимост“, Клуб „7“ на ул. „Княз Дондуков-Корсаков“ и на откритата сцена „Арт лято“ до ХГ „Борис Денев“. Откъсите ще бъдат четени от актьорите от МДТ „Константин Кисимов“ Милен Иванов, Стефка Златкова и Детелин Кандев.

Вижте кои са книгите, които ще бъдат представени на трите места:

„Клуб 7“, чете Детелин Кандев

Петер Турини /Австрия/ – „Най-сетне край“ (сборник пиеси) – откъс от пиесата „Грилпарцер в сексшопа“ (преводач от немски Владко Мурдаров, изд. „Black Flamingo“, С., 2010 г.);

Крис Клийв /Обединено кралство/ – „Другата ръка“ (роман) (преводач от английски Невена Дишлиева-Кръстева, изд. „ICU“ (Ай Си Ю), С., 205 г.);

Рафик Шами /Германия/ – „Жената, която продаде мъжа си, или как станах разказвач“ (разкази) (превод от немски Даря Хараланова, изд. „Аквариус“, С., 2016 г.);

Сцена на „Арт лято“, чете Стефка Златкова

Ина Вълчанова /България/ – „Остров Крах“ (роман) (изд. „Корпорация „Развитие“, С., 2017 г.);

Бела Риго /Унгария/ – „Семейство Мейзга“ (романизиран тв сериал) (преводач от унгарски Ержи Марковска, илюстрации Бела Терновски, Лайош Чакович и Миклош Вейгерт, изд. „Лист“, С, 2017 г.);

Елица Георгиева /Франция/ – „Космонавтите само минават“ (роман) (преводач от френски Росица Ташева, изд. „Colibri“, С., 2017 г.);

Клуб „Мелон“, чете Милен Иванов

Роса Монтеро /Испания/ – „Плът“ (роман) (преводач Катя Диманова, изд. „Colibri“, С., 2018 г.);

Сашо Кокаланов /Македония/ – „Изабела, Исмаела и аз“ (роман) (преводач от македонски Александра Ливен, изд. „Балкани“, С., 2006 г.);

Тадеуш Ружевич /Полша/ – „Ножчето на професора“ (поезия) (преводач от полски Вера Деянова, изд. за поезия „ДА“, С., 2017 г.).

Откъси от книгата на Мирча Картареску /Румъния/ „Ослепително. Т. II. Тялото“ (роман) ще прочете Иван Станков – преводач на книгата, който ще посети и трите места за четене.

информация: Община В. Търново

***

Последвайте „Царевец вести“ във „Фейсбук“.